所在位置:首页 >影视编剧高峰论坛在慈溪举行
影视编剧高峰论坛在慈溪举行
来源: 现代金报
[宁波新闻] 时间:2018-09-14 08:42:45 我要分享

 

原八一电影制片厂厂长、中国电影家协会副主席王晓棠

 

    昨天,中国(宁波)影视编剧高峰论坛在慈溪举行。本届论坛的主题为“向生活致敬”,意在呼吁和鼓励当下影视创作人多走进生活,才能将现实生活中的细节提炼加工,从而使作品更贴近生活。众多知名编剧和电影人一起,分享了各自对于“向生活致敬”的经验和看法。

    □金报记者 郑乔 文/摄

    老一辈编剧分享创作经验

    表演是一门艺术,编剧也应是。这已经成为老一辈影视人的共识。现实题材影视作品的创作,要深入生活,理解生活,提炼生活细节。这些才能造就一个出色的原创剧本。

    原八一电影制片厂厂长、中国电影家协会副主席王晓棠表示,多年以来,中国电影文学协会做了很多基础工作,始终鼓励编剧去造就原创成果。“一部扎实的电影或电视剧,编剧的作用是尤其重要的。没有剧本,就没有影片;没有好剧本,就没有好影片。”王晓棠说。

    王晓棠今年84岁高龄,她自编自导的《芬芳誓言》曾获第24届中国电影百花奖最佳故事片奖、第21届中国电影金鸡奖最佳编剧奖和中国电影华表奖评委会奖、中宣部五个一工程奖。可以说对于编剧这个行当她颇具发言权。

    中国电影文学学会会长、中国电影家协会副主席王兴东也强调,好的剧本是用脚“写”出来的。他还举了一个宁波人的例子——生于慈溪的电影剧作家林杉(原名李文德)。林杉曾深入前沿阵地,与抗美援朝的战士们同吃同住,积累大量生动鲜活的素材,为创作电影《上甘岭》打下了坚实的基础。“我们的剧本创作者,需向生活去要能量,没有输入,就没有输出。”王兴东总结道。

    编剧地位不能被边缘化

    编剧写好剧本后,往往影视作品最终呈现的效果与其大相径庭。导演、演员甚至其他主创都可以去进行情节上的改编,这种现象不仅仅是在国内,国外也有很多。同济大学电影研究所所长、编剧、博士生导师杨晓林认为,以上情况的出现十分不应该,尊重编剧的权益亟待重视。

    “对一个成熟编剧的心血之作,提意见让修改可以,从善如流的编剧会根据你的一些真知灼见或逆耳忠言,进一步完善剧本。但关起门来自以为是地对其整形易容,结果却是狗尾续貂,无异于一种摧残。”杨晓林表示,好莱坞的编剧产业极为成熟,几乎不会发生编剧的相关权利被侵犯的情况,“编剧是一部电影中最具创造力的部分,如果不能保障编剧的权益,就无法建立真正的电影文化。”他援引美国导演和剧作家罗伯特·麦基的话表达了观点。

    杨晓林还举了一个例子。日本吉卜力工作室1997年发行动画电影《幽灵公主》,宫崎骏是导演兼编剧(原作)。即于北美地区上映前,宫崎骏寄给发行人一把武士刀,刀刃上有一行字“不得删减”。因为北美人在引进外语片时总是会按他们理解的当地人喜好去进行剪辑或者重制。“作为编剧,完成度高的剧作往往被视作一个婴儿,最怕被强势且不厚道者领养和抢夺。毕竟编剧收集资料和对其咀嚼消化,到最终形成作品,绝非一日之功。”杨晓林说。